注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

世间好物不坚牢 翡翠易碎琉璃脆

 
 
 
 
 

日志

 
 

我的研究:北京话是近代的国语,不是古国语。  

2011-08-31 03:22:55|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

我是什么人:从化市龙潭帝田人是晋、唐、宋朝遗民? 

当代的国语是:北京话,但元朝之前北京话是地方方言,不是古代的国语。

宋代在1279年被外族忽必烈灭亡,中原汉人向南逃难,从化市龙潭帝田人是一支经过南雄珠矶行(巷与行同音韵)的逃难人,现在还保留着宋朝以前的风俗和语言:你在“度”、你个“家x”、…("奶"是"哪里"的意思,"咸"读"han"是"全部"的意思)、节日烧炮“仗”而不是烧炮竹、去返馆(即去上学)。

晋、唐、宋朝以前的诗词用龙潭帝田人语言很好读:

朱淑真的:

      去年元夜时,花市灯如

      月上柳梢头,人约黄昏

      今年元夜时,月与灯依

      不见去年人,泪湿春衫

(用北京话读“昼、后、旧、袖”不是同一韵,但龙潭帝田人语言就是同韵了。)

李白的: 床 前 明 月 光,疑 是 地 上

               举 头 望 明 月,低 头 思 故。(用北京话读“霜、乡”不同韵。)

               君不见黄河之水天上,奔流到海不复。(用北京话读“来、回”不同韵。)

杜甫的:

          中堂舞神仙,烟雾蒙玉
                 暖客貂鼠裘,悲管逐清

          劝客驼蹄羹,霜橙压香

          朱门酒肉臭,路有冻死。(用北京话读“质、瑟、桔、骨”不同韵。)

陶渊明桃花源记“中闻有此人,来问讯。”("咸"读"han"是"全部"的意思)

  评论这张
 
阅读(2561)| 评论(7)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017